ドイツ将棋クアプファルツニュース 5月号 (2013/05/15)

 


Shogi Kurpfalz (将棋クアプファルツ) inLudwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)
及び
Shogi Deutschland e.V. (ドイツ将棋協会)
発信のドイツ語HP・ニュースレターをもとに、
ドイツ国内およびヨーロッパのイベント等をご案内いたします。


1 プロ棋士 高田尚平六段、北尾まどか女流初段 ESC/WOSC 2013 inミンスクへ参加

ESC/WOSC 2011当地ルートヴィヒスハーフェン大会、2012クラクフ大会にひき続き、
高田先生・北尾先生の2013年ミンスク大会への参加が発表されました。
高田先生は日本将棋連盟国際普及活動プログラムの一環として、
また北尾先生はプライベートの有志として参加してくださいます。

主催者公式HP トップページ Latest Update 〔英語〕
http://euroshogi2013.by/en/


2 次回トーナメント:グランプリ May in ルートヴィヒスハーフェン 2013/05/25 ()

日時: 2013/05/25 () 10:00 (1回戦開始、09:30-チェックイン)
トーナメント概要: 持ち時間30分秒読み30秒の5回戦。マクマホン方式による対局組合せ。
参加費: 大人4.- EUR 大学生以下 3.- EUR
参加資格: 特になし。 どなたでも気軽にお越しください。
会場: チェスクラブ・ルートヴィヒスハーフェン1912のクラブハウス
Luitpoldstr. 37, 67063 Ludwigshafen-Friesenheim
最寄停留所: ”Friesenheim” (Ludwigshafen Hbfより市電10) 下車後徒歩100m
地図google map: Luitpoldstr.37, LU

トーナメント詳細のご案内 〔ドイツ語〕
http://shoginet.de/component/content/article/51-turnierankuendigungen/130-gp-2013.html

お問合せは Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. へ。 〔英・独・日本語可〕


3 次々回トーナメント:ミュンヘン第一回将棋大会 2013/06/2223 (土・日)

日時: 2013/06/22 () 10:00-11:00チェックイン - 06/23()13:00(表彰式開始)
トーナメント概要: 持ち時間45 分秒読み30 秒の6 回戦。マクマホン方式による対局組合せ。
参加費: 大人10.- EUR 18歳以下・学生・高齢者 5.- EUR
参加資格: 特になし。どなたでも気軽にお越しください。
会場: ミュンヘン・チェスアカデミー
Munich Chess Academy (Münchner Schachakademie)
Zweibrückenstraße 8 , 80331 München, Germany
最寄駅: S-Bahn ”Isartor"
主催者: Gerald Hertneck (チェスのグランドマスター)Peter Hingley

トーナメント詳細のご案内 〔日本語〕
http://shogideutschland.de/2013/Munich_JP.pdf

お問合せ・お申込は Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. へ。( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. cc送信願います) 〔英・独〕


4 ハンブルク桜祭り 日本文化デーにてSHOGIブース出展 2013/05/18 ()

日時: 2013/05/18 ()
イベント概要: “ハンブルク桜祭り 日本文化デー Japanischer Kulturtag”では
ハンブルク大学アジア・アフリカ研究所にて様々な日本文化を紹介します。
将棋コーナーでは、世界のShogi 伝道師 Hidetchi 氏をスペシャルゲストに迎え
ジャーナリストRené Grallaが将棋を紹介します。〔独・英・日〕

イベント公式告知ページ 在ハンブルク出張駐在官事務所HP 新着情報 〔日本語〕
http://www.hamburg.emb-japan.go.jp/jp/index.html


5 デュッセルドルフ 日本デーにてSHOGIブース出展 2013/05/25 ()

日時: 2013/05/25 ()
イベント概要: “日本デー Japantag”は毎年デュッセルドルフで開催されている
ドイツ国内最大の日本イベントです。将棋コーナーでは、世界のShogi 伝道師 Hidetchi 氏が
どうぶつしょうぎと将棋の楽しさを紹介します。〔独・英・日〕

イベント公式HP 〔独・英・日、ただし日本語は挨拶文のみ〕
http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/?L=2
イベント公式HP スポーツ・ゲームの部 Johannes-Rau-Platz 〔英語〕
http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/en/programme/johannes-rau-platz/


6 】日本語概要ページ掲載: ESC/WOSC 2013 inミンスク

当将棋クアプファルツHPでは、ニュース:ESC/WOSC特別号 として
今年2013年のESC/WOSC (ヨーロッパ/ワールドオープン将棋選手権)2013年ミンスク大会の
公式HP〔英語〕から基本情報を要約し、日本語で概要ご案内を掲載しています。
概要各項から公式HP該当項目へリンクしていますので、詳細は必ず公式HP〔英語〕でご確認ください。
お申込・お問合せは、公式HP連絡先まで直接お願いいたします。

ヨーロッパ/ワールドオープン選手権2013 in Minsk 概要(HPニュース)〔日本語〕
http://shoginet.de/japnews/135--escwosc-20130428.html

ヨーロッパ/ワールドオープン選手権2013 in Minsk 公式HP〔英語〕
http://euroshogi2013.by/en/

お問合せ・お申込は Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. へ。〔英語・ロシア語〕


7 その他ヨーロッパの将棋イベント予定

上記の他にも下記の将棋イベント告知があります。(2013/02/20現在)

05/18 () Angers アンジェ (フランス)
05/25-26 (土・日) Kiev キエフ (ウクライナ)
05/25-26 (土・日) Milan ミラノ (イタリア)

各イベントのリンク・連絡先は以下をご参照ください。
FESA(Federation of European Shogi Associations)
ヨーロッパ将棋協会イベントカレンダー〔英語〕
http://www.shogi.net/fesa/index.php?mid=2


以上



Shogi  Kurpfalz (将棋クアプファルツ) in Ludwigshafen (ルートヴィヒスハーフェン)

Oliver Orschiedt
Misako I.Rövekamp